O projekcie
Gosia Budzich potrafi dać drugie (piękniejsze!) życie starym meblom. Zdezelowany regał czy krzesło pamiętające późnego Gierka to skarby, którymi wystarczy tylko trochę się zaopiekować. Jeśli zajrzysz na odnawialnia.pl, zobaczysz, jakie cuda potrafi wyczarować Gosia ze starych mebli.
Gosia niedawno szukała kogoś, kto zajmie się jej e-bookiem „Zacznij odnawiać meble. 20 sprawdzonych porad na start”. Interesował ją nie tylko skład tekstu. Chciała, aby ktoś czujnym okiem wyłapał błędy językowe, uporządkował strukturę i wygładził styl. Czyli pakiet w sam raz dla mnie 😊
Zgłosiłam się do Gosi i umówiłyśmy się na rozmowę. Zaiskrzyło 😉 Gosia postanowiła powierzyć w moje ręce swojego e-booka.
Jak wyglądała praca nad e-bookiem?
Gdy zajrzałam w tekst Gosi, wiedziałam, że czeka mnie koronkowa robota. E-book zawierał, oprócz tekstu głównego, dodatkowe porady, tabele i schematy. Do tego wiele zdjęć, które obrazowały poszczególne rozdziały e-booka. Bardzo spodobało mi się, że e-book to poradnik w czystej postaci – zero teorii, sama praktyka. Złoto dla początkujących!
Redakcja i korekta
Najpierw redakcja i korekta – już podczas niej dzieliłam się z Gosią pomysłami na wygląd tekstu. Tekst miał być skierowany do osób, które nigdy nie zajmowały się odnawianiem mebli, więc byłam dobrym beta readerem 😉
Wskazałam parę miejsc, w których warto uprościć przekaz, aby osoby początkujące zrozumiały go bez problemu. Ujednoliciłam także zapis tabel oraz zaproponowałam, aby umieścić pod zdjęciami podpisy, jako dodatkowe wskazówki dla czytelnika. Wiele redakcyjnych szczegółów dopracowałyśmy jeszcze na etapie składu tekstu.
Skład tekstu
Gosia wiedziała, jak chce, aby wyglądał e-book – żadnych „kobiecych fatałaszków”. Ma być prosto, konkretnie, a graficzne ozdobniki mają nawiązywać do stylu „mid-century”. Gosia wysłała mi też zdjęcia na okładkę e-booka.
Opracowałam 3 propozycje okładki i layoutu. Gosia wybrała jedną z nich jako bazę, naniosła swoje poprawki i ustaliłyśmy ostateczny wygląd e-booka.
Podczas składu pierwszego rozdziału cały czas konsultowałam projekt z Gosią i nanosiłam poprawki. Dzięki temu mogłam zacząć składać kolejne rozdziały bez obawy, że na końcu trzeba będzie przebudować cały układ. Całość prac zamknęłyśmy korektą po składzie i gotowe.
Ostatecznie Gosia zdecydowała się dołączyć do e-booka jeszcze dwa bonusy – checklisty narzędzi oraz środków chemicznych potrzebnych na początku przygody z renowacją mebli.
Redakcja, korekta i skład e-booka Gosi to były 2 tygodnie intensywnej pracy. Ale teraz nie ma wymówek – trzeba wyciągać z piwnicy te szafki po dziadku i do pracy!😉
CO O PROJEKCIE SĄDZI KLIENTKA?
Współpraca z Anetą przy ebooku to był strzał w 10. Wszystko od początku było prowadzone sprawnie i terminowo. Ale Aneta to przede wszystkim mistrzyni słowa. Chociaż nie znała się na renowacji mebli, potrafiła bezbłędnie wychwycić sprzeczności, niedomówienia i skróty myślowe. Wyprostowała wiele krętych zdań, wyróżniła, co trzeba i opracowała bardzo czytelny layout. Myślę, że zrobi z każdego „wordowego tasiemca” zgrabny i przyjazny w odbiorze tekst dla ludzi. Bardzo polecam!
Małgorzata Budzich
odnawialnia.pl
E-BOOKI • SKŁAD TEKSTU • PROJEKT GRAFICZNY PUBLIKACJI
Zobacz inne realizacje
Twój tekst czeka na skład?
Napisz do mnie
