FAQ
Pytania o współpracę
Tutaj zgromadziłam odpowiedzi na najczęstsze pytania, jakie zadają mi klienci. Może znajdziesz też swoje. Miłego!
Co Cię interesuje?
O współpracy ogólnie
Po prostu napisz do mnie i powiedz, czego potrzebujesz. Naprawdę czekam! Tutaj znajdziesz mój mail i formularz kontaktowy. Wolisz bezpośredni kontakt? Nie ma sprawy. Zarezerwuj 15-minutową konsultację na start.
Na podstawie informacji, jakie mi podasz, wycenię zlecenie. Opowiem Ci też, jak widzę naszą współpracę. Jeśli się na nią zdecydujesz, załatwiamy formalności (wiesz, umowa i te sprawy...) i zaczynamy wspólną przygodę 😉
Tak. Po realizacji zlecenia otrzymasz ode mnie fakturę. Nie jestem płatnikiem VAT.
Oczywiście. Będziesz mieć wszystko czarno na białym – przedmiot zlecenia, termin realizacji, koszt zlecenia. Prześlę Ci umowę, jaką proponuję klientom. Coś niejasne? Pytaj! Możesz także przesłać mi swój własny wzór umowy.
Jasne! Specjalnie dla osób, które wolą mówić niż pisać, mam 15-minutową konsultację na start. Po rozmowie wyślę Ci maila podsumowującego wraz z propozycją współpracy.
Tak. Jeśli zamówisz u mnie usługi łączone, koszt będzie mniejszy niż przy zamawianiu tych usług indywidualnie. Na przykład możesz zamówić u mnie projekt tekstu sprzedażowego na landing page razem z wykonaniem tego landingu na swojej stronie WWW. Albo redakcję i korektę tekstu plus jego skład i oprawę graficzną do formy e-booka. To na pewno Ci się opłaci! No i zaoszczędzisz czas na szukanie kilku specjalistów.
Tworzenie tekstów
Cena zlecenia zależy od paru rzeczy:
- Jaki rodzaj tekstów mam dla Ciebie napisać? Do czego mają Ci posłużyć?
- Jaka jest tematyka tekstów?
- Gdzie będę publikowane teksty?
- Jaką wartość mają wnieść teksty do Twojego biznesu?
- Jakie materiały mi przekażesz?
- Czy chcesz zamówić pojedynczy tekst czy pakiet?
- Czy chcesz skorzystać z pakietu moich usług (np. napisanie tekstu i budowa landing page’a lub oprawa graficzna tekstu)?
Jeśli przekażesz mi te informacje, wycenię dla Ciebie zlecenie. To co? Zaczynamy? Prześlij mi informacje na: napisz@wyslowiona.pl
Bo wiedza to moc! Oczywiście wiedza o Twojej ofercie i Twoich odbiorcach. Dlatego prześlę Ci parę pytań, aby zebrać potrzebne informacje. Im więcej poznam Twój biznes, tym skuteczniejszy tekst zaprojektuję. I wiesz, będzie po prostu bardziej Twój. Uwaga! Wypełnienie briefu wymaga czasu i energii, ale obiecuję - dobrze je wykorzystam.
Nie rozliczam się dokładnie za zzs (znaki ze spacjami). Siła tekstu sprzedażowego czy na stronę WWW nie zależy od jego długości. Ilość zzs ma natomiast znaczenie przy wycenie tekstów blogowych. Orientacyjna cena podana na stronie dotyczy artykułów do 4 tys. zzs.
Rozumiem – nie chcesz kupować tekstów w worku 😉 Zajrzyj więc do mojego portfolio. Dalej masz wątpliwości? Opisz, czego potrzebujesz, a ja prześlę Ci swój pomysł na tekst.
To zależy, jakiego rodzaju tekstów potrzebujesz, ile zajmie mi zgromadzenie i analiza informacji związanych ze zleceniem, a następnie napisanie tekstu. Rezerwuję też czas na staranną redakcję i korektę tekstu. Termin ustalimy wspólnie. Potrzebujesz tekstu "na wczoraj"? Zrobi się. Do trybu ekspresowego dorzucam 30% od ceny regularnej.
Naturalnie. W umowie określimy zasady przeniesienia na Ciebie autorskich praw majątkowych. Prawa autorskie przechodzą na Ciebie, gdy opłacisz zlecenie. Do tego momentu teksty są moją własnością, więc nie możesz ich publikować na własne potrzeby.
Oczywiście. Gdy otrzymasz tekst, a coś będzie budziło Twoje wątpliwości, opisz mi wszystko dokładnie. Będziemy poprawiać tak długo, aż tekst będzie dla Ciebie idealny. Poprawki dotyczą tych elementów, które wynikają z naszych ustaleń. Jeśli chcesz zmienić zupełnie koncepcję tekstu lub dodać informacje, które wymagają dodatkowego researchu - takie zadanie wyceniam dodatkowo.
Naprawianie tekstów
Zobaczymy. Powiedz mi, czego oczekujesz od tekstu i co chcesz w nim zmienić. Może tekst ma być bardziej przekonujący? Może napisany lżejszym językiem? Może chcesz mu dodać dynamiki? Przeanalizuję tekst i stwierdzę, czy wystarczy redakcja, czy lepiej napisać tekst zupełnie od początku.
Najlepiej prześlij mi fragment tekstu, jaki chcesz zredagować. Długość próbki na 1 stronę powinna być w sam raz. Podaj mi parę innych informacji o swoim tekście:
- Jaka jest objętość całego tekstu (najlepiej w znakach ze spacjami)?
- Co to za rodzaj tekstu? Do czego ma Ci posłużyć? (Np. to tekst na stronę WWW, tekst e-booka, tekst do oferty na landing page).
- Co Ci się nie podoba w swoim tekście? Co trzeba zmienić/dodać?
- Jaki jest termin wykonania zlecenia?
Gdy już wszystko będę wiedzieć, zaproponuję zakres prac nad tekstem. Może w Twoim tekście wystarczy poprawić kilka przecinków, a może przyda mu się głębszy lifting 😉 Podam Ci także wycenę za redakcję i korektę całego tekstu. Próbkę tekstu oraz informacje możesz przesłać na: napisz@wyslowiona.pl
Jeśli masz tekst i nikt go jeszcze fachowo nie poprawiał – potrzebujesz redakcji, czyli przeglądu tekstu pod każdym możliwym względem. Poprawię błędy językowe, wyłapię nieścisłości logiczne czy niekonsekwentny zapis. Mogę zaproponować zmianę układu treści, dopisanie czegoś lub usunięcie. Może trzeba będzie popracować nad stylem, aby tekst był bardziej zrozumiały i atrakcyjny dla czytelnika.
Jeśli Twój tekst przeszedł już redakcję, mogę teraz zrobić jego korektę, czyli wyłapać ostatnie literówki, złe przecinki, błędy ortograficzne czy językowe. W przypadku tekstu złożonego do druku wyłapię także błędy edytorskie (np. wiszące spójniki na końcu wersów czy niekonsekwencje w stosowaniu czcionek).
Tak. Prześlij mi fragment swojego tekstu (1 stronę), a ja zrobię jego redakcję i odeślę z komentarzem, co warto zmienić. Potem zdecydujesz, czy takie zmiany Ci odpowiadają i czy redagujemy wspólnie całość. Niczym nie ryzykujesz, a wiesz, czy tego właśnie szukasz 🙂
Najlepiej w dokumencie tekstowym (np. Microsoft Word). Jednak pracuję także na tekstach w formacie pdf.
W programie Word pracuję w trybie śledzenia zmian, a w pliku pdf stosuję zaznaczenia. Umieszczam też komentarze do tekstu, aby o coś dopytać czy skonsultować z Tobą jakąś poprawkę.
Tak. Wtedy kopiuję teksty ze strony do pliku tekstowego i tam nanoszę poprawki. Jeśli Twoja strona postawiona jest na WordPressie, mogę wprowadzić zmiany bezpośrednio na stronie.
Tak na 1000%? Nie. Tego nie mogę zagwarantować. Żaden korektor nie może, bo jesteśmy tylko ludźmi 😉 Jednak mogę Ci obiecać, że dołożę wszelkich starań, aby poprawić Twój tekst zgodnie z moją wiedzą i moim doświadczeniem. Współpracuję także z innymi korektorami i na twoje życzenie mogę poprosić ich o 2. korektę. Wtedy wyłapią te usterki, które jednak umknęły moim oczom.
Ubieranie tekstów
Skład tekstu wyceniam od strony. Koszt jednej strony zależy od tego, jaka jest objętość tekstu i jak złożonej oprawy graficznej oczekujesz. Może zależy Ci tylko na prostym składzie. Ma być czytelnie i miło dla oka, ale bez graficznych fajerwerków. A może planujesz wiele grafik, zdjęć, tabel i wykresów. Gdy poznam tekst i Twoje oczekiwania, podam Ci koszt składu. Jakie informacje możesz mi przesłać?
- Jaka jest objętość tekstu (najlepiej w znakach ze spacjami)?
- Czego dotyczy publikacja? Jaki jest jej charakter? (Np. e-book z przepisami, poradnik, publikacja dla dzieci).
- Jak wyobrażasz sobie wygląd publikacji? Czy jest jakiś tekst, którego wygląd bardzo Ci się podoba? Jeśli tak, prześlij mi namiar, gdzie mogę zobaczyć publikację).
Gdy będę miała te wszystkie informacje, zorientuję się, ile pracy będzie wymagało Twoje zlecenie, i podam wycenę. No to dzieła! Pisz na: napisz@wyslowiona.pl
Tak. Zajmuję się także redakcją i korektą tekstów. Jeśli przekażesz mi tekst do składu i oprawy graficznej, zwrócę uwagę na jego poprawność. W razie usterek skonsultuję z Tobą ewentualne poprawki.
Tak. Składam tekst i tworzę oprawę graficzną w profesjonalnym programie do składu DTP. Będzie przygotowany do przekazania drukarni według jej wytycznych. Zadbam też o skład tekstu zgodnie z zasadami typograficznymi.
Zanim zacznę tworzyć oprawę graficzną, zbiorę od Ciebie dokładne informacje, jak wyobrażasz sobie wygląd swojego e-booka. Potem przygotuję kilka próbnych stron i zastanowimy się, czy projekt odpowiada Twoim oczekiwaniom. Przez cały czas będziemy w kontakcie, aby na bieżąco wprowadzać do projektu poprawki. I będziemy robić to tak długi, aż wygląd e-booka będzie strzałem w 10!
Jeśli dostrzeżesz jakąś usterkę - literówkę, nierówność, podwójną spację itd., to poprawiamy. I tego typu poprawki są oczywiście w cenie.
Jeśli jednak chcesz np. dodać lub usunąć znaczną partię tekstu, zdjęcie, grafikę lub tabelę, to tego typu poprawki są dodatkowo płatne. Wpływają one na rozmieszczenie tekstu w całej książce, a wiesz to koronkowa robota 😉 Dlatego przed oddaniem tekstu do składu, upewnij się, że to jego ostateczna forma.
Jak najbardziej. Jeśli Twoja strona działa na CMS WordPress chętnie wykonam dla Ciebie landing page spójny z wyglądem Twojej strony. Co z tego masz? Nie musisz szukać kolejnego specjalisty, więc oszczędzasz czas, a wygląd Twojej strony będzie idealnie współgrał z projektem tekstów.
Masz inne pytanie?
Napisz do mnie